:34:08
Tiszta céllõvölde.
:34:13
Az az érzésem üzletet fogunk
kötni, Danny fiú!
:34:17
Ismerek egy megbízható fickót,
akinek kell úgy 250-ért.
:34:23
Crank, huh?
:34:25
-Nem, glass. A jobbikból.
-Glass.
:34:29
Meg tudod csinálni?
Beszélünk az árról?
:34:33
Mondj egy ajánlatot.
Meg kell kóstolnod.
:34:37
-Nem, nem kérek.
-Nagyon finom. Kóstold meg.
:34:41
Mondom, nagyon jó.
:34:45
Egy falatot. Egyél már.
:34:54
-Fantasztikus.
-Titkos recept.
:34:59
Mit szólsz 14,000-et kilónként?
:35:03
Csak fontban árulok. Nem abban
a kurva metrikus szarban.
:35:10
Akkor kb. 40 font az egész...
:35:16
...hatezer fontonként.
:35:19
Oké.
:35:23
Megegyeztünk.
:35:25
Egy barátért mindent.
:35:29
40 fontot, 6000-ért fontját.
:35:34
Ha te mondod.
:35:38
Nem akarok bunkó lenni, de
szerintem nem veszel komolyan.
:35:43
Te vagy az, aki nem
vesz engem komolyan.
:35:46
Én csak üzletet akarok kötni.
:35:48
Tárt karokkal fogadtalak. Ugye.
:35:53
És itt ülsz mint valami használtautó
kereskedõ, és próbálsz átbaszni.
:35:57
Nem akarlak.
:35:59
Elmondom mi történt a utolsó
fickóval, aki át akart verni.