:34:09
Dat zijn schoten.
:34:14
Ik heb het gevoel dat hier zich
een voorstel aandient, Danny-boy!
:34:18
Ik heb een jongen, betrouwbaar,
wil voor een kwart kopen.
:34:23
Exentriekeling, huh?
:34:25
Nee, glass. Het goede spul.
- Glass.
:34:29
Kan je dat aan?
Kunnen we het over de prijs hebben?
:34:34
Doe me een bod.
Proef hier eens van.
:34:37
Nee, hoeft niet.
- Het is heerlijk. Proef maar.
:34:41
Ik zeg je dat het goed is.
:34:46
Proef nou. Kom op.
:34:54
Fantastisch.
- Geheim recept.
:35:00
Wat dacht je van 14,000 per kilo?
:35:04
Ik deal alleen in U.S. pounds.
niet van die metrieke rotzooi.
:35:11
Dat is ongeveer 40 pond voor...
:35:17
6000 een pond.
:35:20
Okay.
:35:24
We hebben een deal.
:35:25
Alles voor een goede vriend.
:35:30
40 pond voor 6000 een pond.
:35:34
Als jij het zegt.
:35:39
Ik wil niet grof zijn maar ik denk
dat je me niet serieus neemt.
:35:43
Jij bent het die mij niet serieus neemt.
:35:46
Ik ben hier alleen maar om een deal te maken.
:35:48
Ik heb je met open armen verwelkomd.
Dat deed ik echt.
:35:53
Je zit hier als een gebruikte autoverkoper
en probeert me voor de gek te houden.
:35:58
Dat doe ik niet.
:35:59
Ik zal je vertellen over de laatste gast
die me wou belazeren.