1:03:03
Een jaar geleden is Mr. van Allen's
vrouw vermoord...
1:03:07
in een drug-lab vlakbij de Salton Sea.
1:03:10
Er is nooit iemand gearresteerd.
1:03:12
De plaatselijke overheid nam aan dat het
een gevecht was tussen drugsdealers.
1:03:17
Totdat Tom zelf op onderzoek ging
en een éénmansoperatie leidde...
1:03:22
met grote risico voor zijn eigen veilgheid.
1:03:25
Is hij een burger?
- Ja, hij is een burger.
1:03:30
Hoe heb je dat voor elkaar gekregen?
1:03:33
Zag je één van de daders?
- Nee. ik was in de badkamer.
1:03:39
In het huis? Wat is er met het huis?
1:03:43
In het huis.
1:03:46
Heb je een haarkleur gezien?
1:03:50
Ze hadden maskers op.
Ik heb het niet gezien...
1:03:53
Het lab heeft een rode haar gevonden
op je vrouw's lichaam.
1:03:59
Zo begon het.
1:04:03
We stopten voor benzine
bij de Salton Sea.
1:04:07
Ik zag een man met rood haar.
1:04:12
Het was de ring die mijn aandacht trok.
1:04:18
Ik kende die ring.
1:04:20
Wat is er?
- Niks.
1:04:25
Waarom heb je het hem niet verteld?
- Ik wilde hem zelf vinden.
1:04:30
Ik wilde hem vermoorden.
- Wat was het voor een ring?
1:04:35
Het was een college ring.
1:04:37
Central Valley.
Waar mijn vader muziek leerde.
1:04:43
Ik volgede hem naar het
L.A. Sheriff's Departement.
1:04:46
Ik zou hem daar vermoord hebben,
maar ik moest positief blijven.
1:04:51
Zelfs als Morgan er mee te maken had,
moest ik zeker zijn van Garcetti.
1:04:55
Dus werd ik Danny Parker.
1:04:57
Oh, shit!
1:04:59
Vuile klootzak!