1:04:03
We stopten voor benzine
bij de Salton Sea.
1:04:07
Ik zag een man met rood haar.
1:04:12
Het was de ring die mijn aandacht trok.
1:04:18
Ik kende die ring.
1:04:20
Wat is er?
- Niks.
1:04:25
Waarom heb je het hem niet verteld?
- Ik wilde hem zelf vinden.
1:04:30
Ik wilde hem vermoorden.
- Wat was het voor een ring?
1:04:35
Het was een college ring.
1:04:37
Central Valley.
Waar mijn vader muziek leerde.
1:04:43
Ik volgede hem naar het
L.A. Sheriff's Departement.
1:04:46
Ik zou hem daar vermoord hebben,
maar ik moest positief blijven.
1:04:51
Zelfs als Morgan er mee te maken had,
moest ik zeker zijn van Garcetti.
1:04:55
Dus werd ik Danny Parker.
1:04:57
Oh, shit!
1:04:59
Vuile klootzak!
1:05:02
Wat verdomme?
1:05:06
Ik gooide mezelf recht in hun schoot.
1:05:10
Morgan.
1:05:13
Nou, nou, nou.
1:05:15
Ik was een perfecte verrader.
1:05:19
Ik deed wat ze maar wilden,
gaf ze wie ze ook maar wilden hebben.
1:05:24
Maar ik wist dat ik verder moest gaan.
1:05:27
Ik moest dichterbij komen.
1:05:33
Ik had een grote koper nodig.
Het moest een perfecte valstrik zijn.
1:05:36
Eén waarvan ik wist dat ze die zouden overvallen
zelfs als ze mij er niet bij betrokken.
1:05:41
Maar dat is nooit gebeurd.
- Toen belde hij mij.
1:05:46
We kregen een C.I. telefoontje.
Morgan en Garcetti kregen een anonieme tip.
1:05:51
Geloof je dat die lul dit zonder ons
wou doen?
1:05:55
Klootzak.
1:05:57
Ik stopte een dummy bestand in het systeem.