:35:00
Olhem a 1ª dama.
:35:03
Está radiante como sempre. Adorável.
:35:07
E fazem a curva em Dealey Plaza.
:35:12
Aqui vamos nós cavalheiros.
Preparem-se
:35:16
Preparem-se!
:35:18
Aguentem.
:35:20
Aguentem!
:35:22
Fogo, fogo!
:35:35
Boa pontaria.
:35:40
Tenho o pressentimento que está
a aparecer uma proposta Danny-boy!
:35:45
Eu tenho um tipo, de confiança
que quer um quarto.
:35:50
Coca huh?
:35:52
-Não, vidro. Coisa boa.
-Vidro.
:35:56
Consegues tratar disso?
Podemos falar de preços?
:36:01
Faz-me uma oferta.
Prova isto.
:36:05
-Não eu estou bem.
-É delicioso. Prova.
:36:09
Estou-te a dizer, está bom.
:36:14
Prova, vá lá.
:36:23
-Fantástico.
-Receita secreta.
:36:28
Que tal 14,000 o quilo?
:36:33
Eu só lido com libras U.S.
Nada dessa mariquice do sistema
métrico.
:36:40
É à volta de 40 libras por...
:36:46
...6000 a libra.
:36:49
Ok.
:36:53
Negócio fechado.
:36:55
Tudo por um querido amigo.
:36:59
40 libras a 6000 a libra.