:36:01
Faz-me uma oferta.
Prova isto.
:36:05
-Não eu estou bem.
-É delicioso. Prova.
:36:09
Estou-te a dizer, está bom.
:36:14
Prova, vá lá.
:36:23
-Fantástico.
-Receita secreta.
:36:28
Que tal 14,000 o quilo?
:36:33
Eu só lido com libras U.S.
Nada dessa mariquice do sistema
métrico.
:36:40
É à volta de 40 libras por...
:36:46
...6000 a libra.
:36:49
Ok.
:36:53
Negócio fechado.
:36:55
Tudo por um querido amigo.
:36:59
40 libras a 6000 a libra.
:37:05
Se tu o dizes.
:37:09
Eu não quero ser rude mas acho que
não me estás a levar a sério.
:37:13
Tu é que não me estás a levar a sério.
:37:17
Eu só estou aqui para fazer um negócio.
:37:19
Eu recebi-te de braços abertos.
Ah pois recebi.
:37:24
Estás aqui como um vendedor de carros
usados a tentar passar-me a perna.
:37:29
Não.
:37:30
Eu conto-te do último tipo que
me tentou enganar.
:37:34
-Eu não estou...
-Eu adoro este raio de história.
:37:37
Este bacano enganou-me em $11. Pensou
que eu não ia contar antes dele sair.
:37:43
Estava enganado.
:37:45
Sabes o que fiz?
:37:48
Pus-lhe a cabeça num torno.
:37:52
Ele a gritar.
Devias ter ouvido.
:37:55
Eu abro o crânio a este tipo
com uma serra eléctrica.