:37:05
Se tu o dizes.
:37:09
Eu não quero ser rude mas acho que
não me estás a levar a sério.
:37:13
Tu é que não me estás a levar a sério.
:37:17
Eu só estou aqui para fazer um negócio.
:37:19
Eu recebi-te de braços abertos.
Ah pois recebi.
:37:24
Estás aqui como um vendedor de carros
usados a tentar passar-me a perna.
:37:29
Não.
:37:30
Eu conto-te do último tipo que
me tentou enganar.
:37:34
-Eu não estou...
-Eu adoro este raio de história.
:37:37
Este bacano enganou-me em $11. Pensou
que eu não ia contar antes dele sair.
:37:43
Estava enganado.
:37:45
Sabes o que fiz?
:37:48
Pus-lhe a cabeça num torno.
:37:52
Ele a gritar.
Devias ter ouvido.
:37:55
Eu abro o crânio a este tipo
com uma serra eléctrica.
:38:01
Eu estava a olhar para o cérebro
do rapaz.
:38:04
E estava a pensar,
ele não precisa desta coisa.
:38:07
Quem é suficientemente estúpido
para me querer enganar...
:38:11
...não deve precisar muito dos miolos.
:38:17
Por isso tirei-os.
:38:20
Eu tirei. Guardo-os no frigorifico.
:38:23
De vez em quando,
corto uma fatia...
:38:27
...e junto-a ao meu jantar.
:38:32
Ou ao meu pequeno almoço.
:38:40
Dez mil a libra.
:38:48
Obrigado pela hospitalidade.
:38:51
Aguenta aí, 9 mil.
Pegar ou largar.
:38:55
Largo.
8 é o máximo onde posso chegar.
:38:59
Tudo bem, 8 é bom, é bom Danny-boy.