:48:00
Sim.
:48:02
E acredita-me. Vai passar palavra
que bufaste.
:48:07
E isso não é bom na prisão cão.
Não é nada bom.
:48:51
Holland Dale Monty, também conhecido
como Pooh-Bear.
:48:55
Cumpriu 5 anos por espancar um chulo
até à morte com uma cadeira de rodas.
:48:59
-Parece-me ele.
-Eis o rumor.
:49:02
Pooh-Bear arranja a droga a roubar
compradores.
:49:06
Vês como tens sorte?
:49:07
O que é que o impede de me apagar
assim que eu entre na sala?
:49:11
-Estamos a coordenar com a polícia
de Palmdale. - Isso faz-me sentir bem.
:49:16
Não te preocupes.
:49:18
Faz tudo pelas regras.
O Pooh-Bear é engavetado, ninguém
se magoa.
:49:23
E a outra coisa?
:49:25
-Sim o ameaçador carro metalizado.
-Verificaram a matricula?
:49:31
-Prepara-te.
-Os rapazes do Domingo?
:49:33
-É muito pior.
-Não me fodas. O que é?
:49:38
-É uma professora.
:49:41
O carro está registado no nome
de Nancy Plummer.
:49:44
Tem 57 anos!
:49:46
É professora da 3ª classe há
33 anos!
:49:52
Estiveste a meter-te com o ministério
da educação?
:49:56
Estás a ficar paranóico. É melhor
largares a coca.