1:04:07
- Bubba.
- Ja?
1:04:10
- Du har pengarna?
- Japp.
1:04:13
Okej.
1:04:14
Var säker på att du kommer ensam
för Puh-Björn gillar inte överraskningar.
1:04:19
Jag är ingen idiot.
1:04:22
Vi ses i kväll.
1:04:24
En man med få ord.
1:04:27
Hur är det?
Är du nervös?
1:04:30
Vaktar ni clowner min rygg?
1:04:33
Var säker på att ligga ner när vi kommer in.
Det kommer att bli rätt kladdigt.
1:04:38
Vi vill inte skjuta
dig av misstag.
1:05:14
- Hur gick det?
- Säg det du.
1:05:19
Är du redo att
möta teamet?
1:05:22
Kom in.
1:05:39
För er som inte vet, det här är
Tom Van Allen, alias Danny Parker.
1:05:45
För 1 år sedan blev
Mr. Van Allens fru mördas...
1:05:48
...i ett meth laboratorium
nere vid Salton Sea.
1:05:51
Ingen blev anhållen.
1:05:54
De lokala myndigheterna antog att det var
ett inbrott av rivaliserande knarklangare.
1:05:59
Tills Tom tog på sig
en enmans operation...