1:05:14
- Hur gick det?
- Säg det du.
1:05:19
Är du redo att
möta teamet?
1:05:22
Kom in.
1:05:39
För er som inte vet, det här är
Tom Van Allen, alias Danny Parker.
1:05:45
För 1 år sedan blev
Mr. Van Allens fru mördas...
1:05:48
...i ett meth laboratorium
nere vid Salton Sea.
1:05:51
Ingen blev anhållen.
1:05:54
De lokala myndigheterna antog att det var
ett inbrott av rivaliserande knarklangare.
1:05:59
Tills Tom tog på sig
en enmans operation...
1:06:04
...med stor risk för
hans egen säkerhet.
1:06:08
- Är han en civilperson?
- Ja, han är civilist.
1:06:12
Hur fan klarade du av det?
1:06:16
- Du såg en av gärningsmännen?
- Nej. Jag var i badrummet.
1:06:23
I huset? Vad var
det med huset?
1:06:27
I huset.
1:06:30
Såg du hårfärgen?
1:06:34
Dom var maskerade.
Jag kunde inte se...
1:06:37
Rättsmedicinska hittade det här
röda håret på din fru's kropp.
1:06:43
Det var så det började.
1:06:47
Vi stannade för att fylla
på besin vid Salton Sea.
1:06:51
Jag sår en man
med rött hår.
1:06:57
Det var ringen som drog
min uppmärksamhet.