:07:02
...gøre det her senere?
:07:09
Nej.
:07:13
Vi må opdatere øvelserne, Billy.
:07:16
Hvis lokummet brænder,
tager jeg ikke derned.
:07:19
Det er sgu som et gravkammer.
:07:22
Vi må vælge en anden modstander
end russerne.
:07:26
Jaså? Hvem har ellers
27.000 atombomber, vi skal frygte?
:07:30
Det er fyren med én,
jeg frygter.
:07:33
Jeg sender
nogle folk til Rusland. -
:07:35
- For at inspicere
deres nedrustning i Armazas.
:07:39
- Arzamas.
- Ja, ja.
:07:42
- En af dine folk bør gøre det.
- Jeg gør det.
:07:46
- Billy, send en anden.
- Jeg vil gerne.
:07:51
Fint.
:07:52
Undervurder ikke Zorkin. Med
økonomien, kriminaliteten, Tjetjenien...
:07:58
- Hans lever.
- Resterne. Hvordan har han det?
:08:01
Han holder pressekonference i dag,
så han kan da sidde op.
:08:09
CIA'S HOVEDKVARTER
I LANGLEY, VIRGINIA
:08:11
Tjetjenien tilhører Rusland.
:08:16
Kriminelle elementer
ønsker uafhængighed.
:08:20
Hr. Præsident,
hvis De vil komme tilbage...
:08:26
Ser l, hvad jeg ser?
:08:30
- Jakken?
- Førhen kunne han knappe den.
:08:33
Han er blevet fed.
:08:35
Jeg ved, hvordan det er.
Se lige der.
:08:38
Måske er det ikke den samme.
:08:40
Jo, den med blankslidte ærmer
fra sidste tur på hospitalet.
:08:44
- Han er ikke på kur.
- Eller på vandvognen. Han snøvlede.
:08:49
Derfor er Cherlinski der.
For at holde ham fra sprutten.
:08:53
Hvor er han?
:08:54
Ved siden af... hvad hedder hun?
Hende med det brune hår.
:08:59
- Elena Rishkov.
- Det er ikke Cherlinski.