:08:01
Han holder pressekonference i dag,
så han kan da sidde op.
:08:09
CIA'S HOVEDKVARTER
I LANGLEY, VIRGINIA
:08:11
Tjetjenien tilhører Rusland.
:08:16
Kriminelle elementer
ønsker uafhængighed.
:08:20
Hr. Præsident,
hvis De vil komme tilbage...
:08:26
Ser l, hvad jeg ser?
:08:30
- Jakken?
- Førhen kunne han knappe den.
:08:33
Han er blevet fed.
:08:35
Jeg ved, hvordan det er.
Se lige der.
:08:38
Måske er det ikke den samme.
:08:40
Jo, den med blankslidte ærmer
fra sidste tur på hospitalet.
:08:44
- Han er ikke på kur.
- Eller på vandvognen. Han snøvlede.
:08:49
Derfor er Cherlinski der.
For at holde ham fra sprutten.
:08:53
Hvor er han?
:08:54
Ved siden af... hvad hedder hun?
Hende med det brune hår.
:08:59
- Elena Rishkov.
- Det er ikke Cherlinski.
:09:02
Forkert! Det er Cherlinski.
:09:04
Det er heller ikke Cherpitski.
:09:07
- Nej, det er Cherlinski.
- Nej. Stol på mig.
:09:10
Ved siden af Elena Rishkov.
De bollede under Genève-topmødet.
:09:14
Cherlinski var ikke i Genève.
Men Cherpitski var.
:09:17
Bollede Cherpitski Elena Rishkov?
:09:21
Zorkin har taget på. Hvorfor
taler I om sex? Det er væmmeligt.
:09:25
Enig. Noter det.
Hvis han har taget på. -
:09:29
- Kan det gå ud over helbredet,
så skriv det i rapporten.
:09:33
Og find ud af, hvem der
boller Elena Rishkov. Det er vigtigt.
:09:40
WIEN, ØSTRIG
:09:42
Hvad betyder det, at Tjetjenien
beder Vesten om hjælp?
:09:46
Hun er som en smuk jomfru,
der flygter fra den liderlige bjørn -
:09:52
- Og beder Bill Clinton
bevare hendes mødom.
:09:57
En digter skrev engang: "Mød den nye
chef, den samme som den gamle."