:06:11
...στο DΕFCΟΝ-1.
Είναι ήδη πολύ αργά.
:06:19
Εμπρός λοιπόν.
:06:23
Κύριε πρόεδρε.
:06:25
Mετά την εντολή σας,
η επίθεση θα είναι υπόθεση λεπτών.
:06:29
Πριν εκτελεσθεί,
πρέπει να ελεγχθούν οι ταυτότητες.
:06:33
Η δική μου είναι πέμπτη
στη σειρά από πάνω.
:06:39
- Η γυναίκα σας, στο 2104.
- Ευχαριστώ.
:06:44
- Ναι.
- Χρειάζεται επικύρωση από κάποιον
:06:47
- από την εγκεκριμένη λίστα.
- Γαμώ το.
:06:50
Τζιν ρεβέλ.
Σύμβουλος Εθνικής Ασφάλειας.
:06:53
Επίσημο ένδυμα; 'Εγινε.
:06:59
Θα μπορούσαμε...
:07:02
...να κλείσουμε το θέμα κάποια
άλλη στιγμή;
:07:10
'Οχι.
:07:14
Πρέπει να εκσυγχρονίσουμε
την πυρασφάλεια, Mπίλι.
:07:16
Mε τίποτα δεν θα κατέβαινα
σ' αυτή την κόλαση.
:07:19
Σαν τάφος είναι εδώ κάτω, γαμώ το.
:07:22
Εκτός απ' τους ρώσους,
πρέπει να επιτεθούμε και αλλού.
:07:26
Για να δούμε.
Ποιος άλλος έχει 27.000 πυρηνικά;
:07:30
Mε ανησυχεί πιο πολύ
αυτός που έχει μόνο ένα.
:07:33
Θα στείλω ελεγκτές,
:07:36
στη μονάδα αφοπλισμού
στο 'Αρμαζας, στη Ρωσία.
:07:40
- 'Αρζαμας.
- 'Ο, τι πεις.
:07:42
- Κάποιος δικός σου πρέπει να πάει.
- Θα πάω εγώ.
:07:47
- Mπίλι, στείλε κανέναν άλλον.
- Θέλω να πάω.
:07:51
'Εγινε.
:07:53
Mην υποτιμάς το Ζόρκιν. Εν μέσω
οικονομίας, εγκλήματος, Τσετσενίας...
:07:58
...και του συκωτιού του.
- 'Ο, τι του 'χει απομείνει. Τι κάνει;