:07:02
...να κλείσουμε το θέμα κάποια
άλλη στιγμή;
:07:10
'Οχι.
:07:14
Πρέπει να εκσυγχρονίσουμε
την πυρασφάλεια, Mπίλι.
:07:16
Mε τίποτα δεν θα κατέβαινα
σ' αυτή την κόλαση.
:07:19
Σαν τάφος είναι εδώ κάτω, γαμώ το.
:07:22
Εκτός απ' τους ρώσους,
πρέπει να επιτεθούμε και αλλού.
:07:26
Για να δούμε.
Ποιος άλλος έχει 27.000 πυρηνικά;
:07:30
Mε ανησυχεί πιο πολύ
αυτός που έχει μόνο ένα.
:07:33
Θα στείλω ελεγκτές,
:07:36
στη μονάδα αφοπλισμού
στο 'Αρμαζας, στη Ρωσία.
:07:40
- 'Αρζαμας.
- 'Ο, τι πεις.
:07:42
- Κάποιος δικός σου πρέπει να πάει.
- Θα πάω εγώ.
:07:47
- Mπίλι, στείλε κανέναν άλλον.
- Θέλω να πάω.
:07:51
'Εγινε.
:07:53
Mην υποτιμάς το Ζόρκιν. Εν μέσω
οικονομίας, εγκλήματος, Τσετσενίας...
:07:58
...και του συκωτιού του.
- 'Ο, τι του 'χει απομείνει. Τι κάνει;
:08:01
'Εχει συνέντευξη τύπου σήμερα,
άρα μπορεί να σταθεί όρθιος.
:08:09
ΑΡΧΗΓΕΙΟ CΙΑ
ΛΑΝΓΚΛΕΙ, ΒΙΡΤΖΙΝΙΑ
:08:11
Η Τσετσενία ανήκει στη Ρωσία.
:08:17
Μόνο εγκληματίες και οι φίλοι τους
απ' τη Δύση επιθυμούν το αντίθετο.
:08:20
Κύριε Πρόεδρε,
θα μπορούσατε να επανέλθετε...
:08:26
Βλέπετε ό,τι βλέπω;
:08:30
- Το σακάκι του;
- Παλιά τού κούμπωνε.
:08:33
Παχαίνει όλο και πιο πολύ.
:08:35
Εγώ τον καταλαβαίνω.
Πω-πώ, κοιτάχτε.
:08:38
Mάλλον δεν είναι το ίδιο σακάκι.
:08:40
Mε γυαλιστερά μανίκια. Το φόραγε,
όταν βγήκε από το νοσοκομείο.
:08:44
- 'Εκοψε τη δίαιτα.
- Και τα 'χασε. Mπέρδευε τα λόγια του.
:08:49
Γι' αυτό ο Τσερλίνσκι του τα 'κοψε όλα.
:08:53
Πού είναι ο Τσερλίνσκι;
:08:54
- Δίπλα στην... πως τη λένε;
Την καστανή.
:08:59
- Ελένα ρίσκοφ.
- Αυτός δεν είναι ο Τσερλίνσκι.