1:14:07
Είχε εμβέλεια
γύρω στα 90 με 135 μέτρα,
1:14:11
που σημαίνει βόμβα
χαμηλού βεληνεκούς,
1:14:13
λίγο μικρότερη
από τη βόμβα της Χιροσίμας.
1:14:16
'Εκταση λίγο μικρότερη από 1
τετραγωνικό χιλιόμετρο ισοπεδώθηκε.
1:14:21
Επιπλέον, κτίρια σε παρόμοια ακτίνα
έχουν υποστεί σοβαρές ζημιές.
1:14:25
Οι καταστροφές λιγοστεύουν, καθώς
απομακρυνόμαστε από το σημείο.
1:14:38
Ντουμπίνιν.
1:14:39
Ο Χαφτ έφυγε για την Αμερική.
Τώρα βασιζόμαστε σε σένα.
1:14:45
Σε διαβεβαιώ
πως θα κερδίσω κάθε δεκάρα.
1:14:52
Προσοχή.
1:14:54
Τα μάθατε για τη βόμβα στην Αμερική.
1:14:56
Αλλά δεν ξέρετε ότι πριν ένα τέταρτο
1:14:58
αμερικανικοί πύραυλοι SS-18 ΙCΒM
έριξαν στη Mόσχα.
1:15:02
Θα αντεπιτεθούμε σε αεροπλανοφόρο
των ΗΠΑ στη Βόρεια Θάλασσα.
1:15:09
Επανδρώστε το αεροσκάφος.
1:15:34
Η στάχτη δεν είναι ραδιενεργή.
Ο άνεμος τη φυσά προς τη θάλασσα.
1:15:38
Κυβερνήτη.
Λέγομαι Τζακ ράιαν, της CΙΑ.
1:15:40
Λόρνα Σάιρο.
Περιμένετε έξω, παρακαλώ.
1:15:43
Πρέπει να μου πείτε
ό,τι ξέρετε για τη βόμβα.
1:15:45
Συλλέγουμε δείγματα. Πάρτε σειρά
και αύριο θα έχουμε την αναφορά.
1:15:51
Πρέπει να ξέρω από πού
προήρθε αυτή η βόμβα,
1:15:55
ειδάλλως
δεν θα ξημερώσει η αυριανή μέρα.