1:15:02
Θα αντεπιτεθούμε σε αεροπλανοφόρο
των ΗΠΑ στη Βόρεια Θάλασσα.
1:15:09
Επανδρώστε το αεροσκάφος.
1:15:34
Η στάχτη δεν είναι ραδιενεργή.
Ο άνεμος τη φυσά προς τη θάλασσα.
1:15:38
Κυβερνήτη.
Λέγομαι Τζακ ράιαν, της CΙΑ.
1:15:40
Λόρνα Σάιρο.
Περιμένετε έξω, παρακαλώ.
1:15:43
Πρέπει να μου πείτε
ό,τι ξέρετε για τη βόμβα.
1:15:45
Συλλέγουμε δείγματα. Πάρτε σειρά
και αύριο θα έχουμε την αναφορά.
1:15:51
Πρέπει να ξέρω από πού
προήρθε αυτή η βόμβα,
1:15:55
ειδάλλως
δεν θα ξημερώσει η αυριανή μέρα.
1:16:00
Γουέσον, πού βρίσκεσαι;
1:16:03
'Ενα χιλιόμετρο
περίπου από την έκρηξη.
1:16:05
Δεν πάει παραπέρα.
Τα πόδια μου τσουρουφλίζονται.
1:16:10
Είμαστε στο όριο
που επιτρέπει ο εξοπλισμός μας.
1:16:13
- 'Αφησε το ρομπότ και φύγε.
- Εντάξει.
1:16:26
Ντίλον, το κιβώτιο! Όποιος το
παρέλαβε πρέπει να υπέγραψε.
1:16:31
Θα έχει καταχωρηθεί στο τελωνείο.
Βρες το όνομα. Που είναι ο Κάμποτ;
1:16:35
Κανείς δεν ξέρει.
Ψάχνουμε στα νοσοκομεία.
1:16:37
- ρώτησες στο Mεμόριαλ;
- Αποκλείεται να είναι εκεί.
1:16:40
'Οχι, θέλω να πω... Είναι ακόμα... ;
1:16:45
Είναι το νοσοκομείο
που δουλεύει η Κάθι.
1:16:48
Απ' όσο ξέρω το κτίριο υπάρχει,
αλλά έχουν χαλάσει τα τηλέφωνα.
1:16:51
Εντάξει.
Συνέχισε να ψάχνεις. Ευχαριστώ.
1:16:57
Θα μπορούσαν να είχαν ήδη
ρίξει πυραύλους κρούζ.