:36:01
-Nem tudom, Jack
-Kapcsolnod kell.
:36:03
- Lehetetlen, Snap Count-ban vannak.
- A francba!
:36:43
- Majd én uram.
- Nem jól tartja.
:36:45
-Lehet, hogy piszkos...
-Megnézhetem?
:36:49
- Nem értem, minden rendben volt.
- Uram, tegye le a kártyáját...
:36:53
- Lépjen hátra.
- Mindjárt sikerül.
:36:55
Lépjen hátra. Lépjen hátra. Azonnal!
:37:12
Tábornok, Ryan doktor van itt a CIA-tõl.
Be akar menni a kommunikációs központba.
:37:18
- Mit akar?
- Beszélni önnel, uram.
:37:20
Uram, a nevem Jack Ryan és
sürgõs üzenetem van
:37:24
az igazgatótól.
:37:26
- Van meghatalmazása?
- Nincs.
:37:29
- Akkor hol van igazgató?
- Meghalt, uram.
:37:31
- Át kell adjam ezt az üzenetet.
- Meghatalmazás nélkül nem megy...
:37:35
-Kifelé.
-Tábornok, az elnök...
:37:39
...egy olyan információra alapozza a döntését,
ami az enyémmel ellentétes...
:37:43
...ha nem hallgat meg, a családja,
és még 25 millió másik család...
:37:47
...30 percen belül meghal.
:37:56
Az én parancsom az, hogy átadjam az
információt olyan embereknek, akik a döntést hozzák.