:37:12
Tábornok, Ryan doktor van itt a CIA-tõl.
Be akar menni a kommunikációs központba.
:37:18
- Mit akar?
- Beszélni önnel, uram.
:37:20
Uram, a nevem Jack Ryan és
sürgõs üzenetem van
:37:24
az igazgatótól.
:37:26
- Van meghatalmazása?
- Nincs.
:37:29
- Akkor hol van igazgató?
- Meghalt, uram.
:37:31
- Át kell adjam ezt az üzenetet.
- Meghatalmazás nélkül nem megy...
:37:35
-Kifelé.
-Tábornok, az elnök...
:37:39
...egy olyan információra alapozza a döntését,
ami az enyémmel ellentétes...
:37:43
...ha nem hallgat meg, a családja,
és még 25 millió másik család...
:37:47
...30 percen belül meghal.
:37:56
Az én parancsom az, hogy átadjam az
információt olyan embereknek, akik a döntést hozzák.
:38:00
Csak el kell küldjem az információt.
:38:05
Miért gondolja, hogy az elnök meghallgatja?
:38:11
Nem kell neki.
:38:14
Milyen közel vannak a bombázók?
:38:17
Lengyelország körül fogja a radar õket.
:38:27
Aktiválja a rakétákat.
:38:39
Egy perce van még azután,
hogy kiadta a parancsot.
:38:43
A parancs végrehajtása elõtt szükséges az Ön
személyazonosságának ellenõrzése...
:38:52
...a számom... az én számom...
:38:57
a harmadik...