:45:33
Eu posso fazer isto Senhor.
- Não, está tudo bem.
:45:36
Deve estar sujo, isso acontece,
posso ver?
:45:40
Eu não entendo.
- Sr., retire seu cartão e afaste-se
:45:43
Fique para trás.
Espere um momento
:45:45
Se afaste agora.
Estou ordenando que se retire.
:46:03
General, é um Doutor Ryan da CIA.
Ele quer entrar em N.N.C.C.
:46:08
O que ele quer?
- Vêr o Senhor.
:46:10
Sr., meu nome é Jack Ryan, tenho
uma mensagem urgente do diretor...
:46:14
- Cavin que devo transmitir
imediatamente.
:46:16
Qual é a sua autorização?
- Não tenho nenhuma.
:46:19
Onde está Cavin.
- Cavin está morto Sr., só...
:46:22
- preciso enviar esta informação.
Não sem autorização, tire-o...
:46:25
- daqui.
Espere, General, o presidente...
:46:29
...está basenado suas decisões em
informações erradas, se o Sr. Não me ajudar...
:46:33
- a sua família, a minha família e mais de 25
milhões de famílias serão...
:46:38
- aniquiladas em 30 minutos.
:46:46
Minhas ordens são para dar as informações
corretas para as pessoas que tomam
:46:50
- as decisões.
Eu só preciso enviar a informação.
:46:56
O que te faz pensar que o
presidente irá te escutar?