:06:11
Sir, DEFCON-1.
Det börjar bli bråttom.
:06:19
Kör.
:06:23
Herr president...
:06:25
Nedräkningen inleds en minut
efter att ni ger ordern.
:06:29
Ordern godkänns först
efter en identitetskontroll.
:06:32
Mitt nummer är det femte uppifrån.
:06:39
- Sir, er fru är på 2104.
- Tack.
:06:44
Ordern måste bekräftas av
en andra person med behörighet.
:06:50
Gene Revell, säkerhetsrådgivare.
:06:52
Är det smoking? Jag kommer.
:06:59
Kan vi...
:07:02
...avsluta det här nån annan gång?
:07:09
Nej.
:07:13
Vi måste uppdatera övningarna.
:07:16
Börjar det osa katt,
går inte jag under jorden.
:07:19
Det är som en grav.
:07:22
Och vi måste hitta
nån annan fiende än Ryssland.
:07:26
Finns det nån annan som har
27000 kärnvapen?
:07:30
Det är han som har ett
som oroar mig.
:07:33
Jag måste skicka några till Ryssland -
:07:35
- Som inspekterar deras nedrustnings-
anläggning i Armazas.
:07:39
- Arzamas.
- Eller nåt.
:07:42
- Nån från din avdelning borde åka.
- Jag åker.
:07:46
- Billy, skicka nån ur personalen.
- Jag vill åka.
:07:51
Okej. Och underskatta inte Zorkin.
:07:55
Förutom ekonomin,
kriminaliteten, Tjetjenien...
:07:58
- Hans lever.
- Det som återstår. Hur mår han?