:07:02
...avsluta det här nån annan gång?
:07:09
Nej.
:07:13
Vi måste uppdatera övningarna.
:07:16
Börjar det osa katt,
går inte jag under jorden.
:07:19
Det är som en grav.
:07:22
Och vi måste hitta
nån annan fiende än Ryssland.
:07:26
Finns det nån annan som har
27000 kärnvapen?
:07:30
Det är han som har ett
som oroar mig.
:07:33
Jag måste skicka några till Ryssland -
:07:35
- Som inspekterar deras nedrustnings-
anläggning i Armazas.
:07:39
- Arzamas.
- Eller nåt.
:07:42
- Nån från din avdelning borde åka.
- Jag åker.
:07:46
- Billy, skicka nån ur personalen.
- Jag vill åka.
:07:51
Okej. Och underskatta inte Zorkin.
:07:55
Förutom ekonomin,
kriminaliteten, Tjetjenien...
:07:58
- Hans lever.
- Det som återstår. Hur mår han?
:08:01
Han håller presskonferens i dag,
så han kan i alla fall sitta.
:08:09
CIA: s HÖGKVARTER
LANGLEY I VIRGINIA
:08:11
Tjetjenien är en del av Ryssland.
:08:16
Det är bara kriminella som vill
skilja dem åt.
:08:20
Herr president, var vänlig och
kom tillbaka. Vi har fler frågor.
:08:26
Ser ni samma sak som jag?
:08:30
- Kavajen?
- Förr knäppte han ända upp.
:08:33
Han börjar bli fet.
:08:35
Jag vet hur det känns... Ja, titta!
:08:38
Det kanske inte är samma kavaj.
:08:40
Jo, den med blanka ärmar.
Det är samma som förut.
:08:44
- Han har slutat banta.
- Och börjat supa. Han sluddrar.
:08:49
Cherlinskij är där för
att hålla honom borta från spriten.
:08:53
Var är Cherlinskij?
:08:54
Bredvid... Vad heter hon
med brunt hår, nu igen?
:08:59
- Elena Ryzhkov.
- Det är inte Cherlinskij.