:14:00
Du är kär i mig.
:14:10
Jag är läkare,
jag känner igen symtomen.
:14:13
Du är definitivt kär i mig.
:14:18
Och det skrämmer dig?
:14:21
Inte det minsta.
:14:24
Men jag tror att det skrämmer dig.
:14:27
Nej, inte det minsta.
:14:32
Och dessutom
var det du som tog upp det.
:14:41
Strunt i den.
:14:43
- Jag kollar.
- Nej, den slutar snart.
:14:48
Jag vet inte vem det är.
:14:53
- Sköt ditt, du.
- Vilken usel tajmning.
:14:56
Gör vad du måste. Jag förstår.
:14:58
Ja, det här är doktor Muller.
:15:01
Muller. Ni har sökt mig.
:15:05
Hallå?
:15:07
Sluta! - Ja, det är Jack Ryan.
:15:12
Jösses!
:15:14
Jag är där om en halvtimme.
:15:18
Jag måste gå. Det är kris på jobbet.
:15:22
Jag måste sticka. Förlåt.
:15:25
- Cathy, vill du äta middag i kväll?
- Ja.
:15:29
- Vad sägs om i morgon kväll?
- Jag sa ja till i kväll.
:15:33
Jag vet.
:15:38
Vad har historiker för kriser?
:15:41
Han dog kl. 04.20 GMT. 8 ¹/² timmar
senare svor en ny president eden.
:15:47
- Vem är det?
- Alexander Nemerov.
:15:50
Du skojar! Jag skrev en rapport
om honom för ett år sen.
:15:53
Jag förutsåg att han kunde stå på tur.
:15:58
- Ingen läste den.
- Nu gör de det.