:30:03
- Oh.
- Uurimisosakond?
:30:07
- Kas sa tead midagi füüsikast?
- Ah, otsin andmeid - füüsika.
:30:10
Mehaanika.
:30:13
Dimensionaalne optika.
Kronograafia.
:30:16
Juhuslikkus,
Paradoksaalsus.
:30:21
- Ajas rändamine?
- Jah.
:30:23
Otsin andmeid - ulme.
:30:25
Ei, ei. Praktiline kasutus.
Minu küsimus on - miks ma ei
saa minevikku muuta?
:30:32
Kuna minevikku ei saa rännata.
:30:39
- Aga kui saaks?
- Ei saa.
:30:42
Vabandage, aga selles te peate mind usaldama.
:30:46
Otsin andmeid - kirjandus, Isaac Asimov, H.G. Wells,
:30:49
Harlan Ellison,
Alexander Hartdegen--
:30:51
- Räägi mulle temast.
- Alexander Hartdegen, 1869 kuni 1903,
:30:55
Ameerika teadlane,
tegeles ebatraditsionaalsete ideedega.
:30:58
Leitud kirjutistest oli kavand
ajamasina loomiseks.
:31:01
- Räägi mulle ajamasinast.
- Ajamasina kirjutas H.G. Wells 1894 aastal.
:31:05
Oli ka film George Pal'i loodud
ja muusikal Andrew Lloyd Webber'i poolt--
:31:09
- Ma ei mõelnud seda.
- Kas te tahaksite kuulata väljavõtet käsikirjast?
:31:12
- Ei.
- ¶ On olemas koht nimega Homme ¶
:31:16
¶ Koht rõõmuks, mitte kurbuseks ¶
:31:19
¶ Kas sa ei näe, koht mulle ja-- ¶
:31:22
Tänan, sellest piisab.
:31:26
Kas veel midagi?
:31:29
Uh, ei. Ei, ma usun et mul veab paremini
paarisaja aasta pärast.
:31:32
Ela kaua ja edukust sulle.
:31:40