:05:03
Og vær ikke bekymret, du lukter
fremdeles forførerisk av kritt.
:05:07
Må skynde meg.
:05:10
Sånn ja. Du ser jo for en gangs
skyld ut som en skikkelig herre.
:05:14
Ja, håp det. Hvis Emma sier nei,
så er du den neste.
:05:17
Jeg dåner allerede.
:05:20
Greit, ønsk meg lykke til.
:05:28
Takk.
:05:38
Friske blomster! Friske blomster!
:05:45
-Blomster, sir.
-Ikke i kveld, takk.
:05:48
Nei, jeg lovte henne blomster.
:05:59
Praktfull.
:06:01
Praktfullt bortkastede penger.
Greia svikter til stadighet.
:06:05
-Trenger du skyss?
-Ja, ja.
:06:07
Hvordan holder du temperaturen stabil?
:06:09
Det er en pakning på
brennstoffregulatoren.
:06:16
Mange takk. Jeg skal gi deg
en kjøretur før den svikter igjen.
:06:24
-Jeg har en avtale.
-En annen gang da.
:06:28
-Vi kjører her nesten hver kveld.
-Ja visst.
:06:36
-Skaff deg hest!
-Ja, ja.