:09:09
Øyeblikket holder på å dø.
:09:11
Jeg vet det. Vent litt.
:09:24
Det er ikke en diamant.
:09:25
-En månestein.
-Det er fødselssteinen din.
:09:28
-Jeg trodde. . .
-Du trodde riktig.
:09:42
Jeg kunne gråte.
:09:46
Jeg kunne ikke la være å høre det.
:09:50
To kjekke unge mennesker som begynner-
:09:53
-på livets vei.
:09:56
-Jeg ønsker dere alt godt.
-Takk.
:09:59
Og selv om jeg hater å gjøre dette,
så rørt som jeg er-
:10:02
-av kjærlighetsløftene deres-
:10:06
-så må jeg få pengene deres nå.
:10:10
Og smykkene også.
:10:13
Dere kan vel kalle dette den første
humpen på veien til ekteskapelig lykke.
:10:17
-Jeg forstår ikke.
-Lag ingen scene.
:10:19
Det er ingen grunn til det.
Gi meg bare lommeboka.
:10:25
Hører du meg, gutt?
:10:27
Greit, greit.
:10:29
Her, det er alt.
:10:33
Og klokka di.
:10:38
Og hanskene.
:10:45
Og ringen.
:10:48
Nei.
:10:50
Jeg er redd for det, kjære. Kanskje
han kjøper en diamant til deg nå.
:10:54
Vær så snill, ikke den.