:04:00
De ekstra 80 kg betyder
at de Koni støddæmpere...
:04:03
jeg har monteret til jobbet
ikke vil give os...
:04:05
den manøvredygtighed...
:04:06
vi skal bruge for at slippe fra politiet.
:04:08
Det betyder,
at hvis de sætter efter os...
:04:10
så mister vi vores fordel.
Og risikoen for at blive taget...
:04:13
bliver væsentligt forøget.
:04:14
Jeg vil helst ikke fanges.
:04:17
I vil helst ikke fanges.
:04:18
Bare få fart på vognen, makker...
:04:19
eller jeg pløkker hovedet af dig!
:04:21
Og hvem skal så køre?
:04:22
Skyd røvhullet.
Jeg kører!
:04:24
Ikke uden tændingskoden.
:04:31
Tre mænd.
254 kg.
:04:35
Sådan lød aftalen.
:04:43
Tre mænd.
254 kg.
:04:47
Sikkerhedsseler.
:04:55
Lort!
:04:56
Lort!
:05:32
Kan du se, hvad jeg mener,
med de støddæmpere?
:05:40
Så er det nu.
:05:48
Af sted, Marcel, af sted!
:05:51
Pas på!
Flyt jer!
:05:57
Ensrettet!
:05:59
Vi kører den forkerte vej!