The Transporter

:03:25

Kom så, kom så!
Af sted, af sted!

:03:28

Kom nu! Af sted!

:03:31

Af sted. Ind i bilen.
Lad os komme af sted.

:03:37

Kom nu!

:03:38

I er fire.

:03:40

Du kan regne.
Jeg er imponeret. Kør så.

:03:42

Regel 1...
Lav aldrig om på aftalen.

:03:44

Aftalen lød på transport...

:03:45

af tre mænd med en samlet vægt...

:03:46

på 254 kg.

:03:48

Det siger du ikke?
Vi laver en ny aftale.

:03:50

80 ekstra kg betyder,
at vi ikke kan nå...

:03:53

destinationen på den mængde
benzin, som jeg har tilregnet.

:03:54

Så stopper vi og tanker!

:03:56

Et hvert stop udstiller os.

:03:57

Bliver vi udstillet...

:03:58

øges chancen for at blive fanget.

:04:00

De ekstra 80 kg betyder
at de Koni støddæmpere...

:04:03

jeg har monteret til jobbet
ikke vil give os...

:04:05

den manøvredygtighed...

:04:06

vi skal bruge for at slippe fra politiet.

:04:08

Det betyder,
at hvis de sætter efter os...

:04:10

så mister vi vores fordel.
Og risikoen for at blive taget...

:04:13

bliver væsentligt forøget.

:04:14

Jeg vil helst ikke fanges.

:04:17

I vil helst ikke fanges.

:04:18

Bare få fart på vognen, makker...

:04:19

eller jeg pløkker hovedet af dig!

:04:21

Og hvem skal så køre?

:04:22

Skyd røvhullet.
Jeg kører!

:04:24

Ikke uden tændingskoden.

:04:31

Tre mænd.
254 kg.

:04:35

Sådan lød aftalen.

:04:43

Tre mænd.
254 kg.

:04:47

Sikkerhedsseler.

:04:55

Lort!

:04:56

Lort!