:57:07
Hold dine hænder,
hvor jeg kan se dem.
:57:10
Før vi går i gang...
:57:12
har jeg et spørgsmål.
:57:14
Hvorfor ville du slå mig ihjel?
:57:15
Du løj for mig.
:57:17
Du åbnede pakken.
:57:18
Du brød reglerne.
:57:20
Dine egne regler.
:57:21
Hvad havde du forventet,
at jeg skulle gøre?
:57:22
Anbefale dig til andre?
:57:27
Hvad er skibets nummer?
:57:32
Hr. Transportør...
:57:34
vi er vel begge enige om...
:57:35
at jeg svarede dit første
spørgmål høfligt.
:57:37
Jeg svare ikke på mere...
:57:39
så jeg foreslår at du
slår mig ihjel nu...
:57:43
og ellers skrider.
:57:48
Jeg kan ikke finde noget.
:57:57
Stakkels Frank.
Hvad har hun bildt dig ind?
:58:00
Vi smugler mennesker i containere?
:58:02
"Lai" er det
perfekte navn for hende.
:58:05
- Mr. Kwai er på vej op.
:58:06
Din far er her.
:58:07
Det her skal nok more ham.
:58:10
Jeg troede,
at din far var i en container.
:58:11
Ja. Jeg mener... nej.
:58:13
Der er 400 personer
i den container.
:58:17
Bliv hvor du er!
:58:19
Hun er en rigtig hjerteknuser,
synes du ikke, Frank?
:58:23
10 sekunder, 2 muligheder.
:58:25
Giv mig den information jeg skal bruge
eller din hjerne ud over skrivebordet.
:58:28
Sig så igen, at jeg lyver!
:58:29
- 9... 8...
- Lai.
:58:31
Lai, giv mig pistolen.
:58:32
Jeg ved ikke,
hvad du snakker om.
:58:34
...6... 5...
:58:36
4... 3...
:58:37
2...
:58:38
...1.
:58:40
Skyd.
:58:45
Lai!
:58:54
Ville jeg dræbe min egen datter?
:58:57
Lai.