PG-13
sjabloon 2002
elke groot loslaten.
sneeuw voorbeeld
middelmatige
hoog.
– naar op Louis Leterrier
– Meer
– taal
العربية
Български
Česky
Dansk
English
Español
Suomi
Français
עברית
Magyar
한국어
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenčina
Slovenščina
Svenska
Türkçe
|
DUTCH
The Transporter
:02:49 Ga, ga, ga!
Schiet op, schiet op!
:02:52 Schiet op! Rijden!
:02:55 Kom op, kom op! In de auto!
Kom, ga!
:03:00 Rijden!
:03:01 Jullie zijn met z'n vieren.
:03:03 Je kunt tellen.
Ik ben onder de indruk. Rijd nou.
:03:05 Regel 1...
Verander nooit de afspraak.
:03:06 De afspraak was vervoer...
:03:08 voor 3 mannen
met een totaal gewicht...
:03:09 van 254 kilo.
:03:11 Ja? Nou,
dit is een nieuwe afspraak.
:03:13 80 kilo extra betekent
dat we het niet halen...
:03:15 tot jullie bestemming met
de benzine in de tank.
:03:17 Dus dan stoppen we en
tanken bij!
:03:18 Bij elke stop laten we ons zien.
:03:20 Onszelf laten zien...
:03:21 vergroot het risico dat we
gepakt worden.
:03:22 Een extra 80 kilo betekent
dat de Koni schokdempers...
:03:25 die ik aangeschaft heb voor
deze klus, ons niet...
:03:27 de mogelijkheid geeft
om uit te wijken bij...
:03:28 eventuele politie die ons
zou kunnen achtervolgen.
:03:30 Dat betekent,
als er een achtervolging plaatsvindt...
:03:32 we ons voordeel verliezen,
wat tevens het risico...
:03:35 vergroot dat we
gepakt worden.
:03:36 Ik wil niet gepakt worden.
:03:38 Jij wilt ook niet gepakt worden.
:03:40 Rij nou maar, man...
:03:41 of je krijgt een kogel
door je hoofd!
:03:42 En wie gaat er dan rijden?
:03:44 Schiet 'm neer!
Ik rij wel.
:03:45 Niet zonder de activeringscode.
:03:52 3 Mannen... 254 kilo.
:03:56 Dat was de afspraak.
|