:39:14
Jeg håber du kan lide...
:39:17
"ma-de-leine."
:39:19
Prøv en.
:39:24
Pas på.
:39:26
Den er varm.
:39:30
God?
:39:37
Lad mig.
:39:41
Jeg kan lide det stille om morgenen.
:39:43
Ja.
Stille om morgenen.
:39:45
Også mig.
Også mig.
:39:46
Jeg har det på samme måde.
Jeg kan bedst lide det stille.
:39:52
Undskyld.
:40:00
Er det mælk du leder efter?
:40:03
Mælken er ved døren.
:40:05
Bliv du bare.
Jeg henter det.
:40:13
Hej.
:40:17
Og du er?
:40:18
Den nye kok.
:40:21
Er Monsieur Frank der?
:40:23
Ah! Monsieur Frank.
:40:26
Står dein invitation til
kaffe stadig ved magt?
:40:30
Selvfølgelig. Kom ind.
Sæt dig ned.
:40:34
Madeleine?
:40:35
Hjemmelavede
:40:36
Ja.
:40:37
Jeg henter nogen flere.
:40:40
Min mor plejede at lave...
:40:42
madeleines hver morgen.
:40:43
Når jeg kan lugte dem,
så kommer hele min barndom...
:40:46
flyvende tilbage...
:40:48
ligesom Proust.
:40:50
Læser du Proust,
Monsieur Frank?
:40:51
Nej.
:40:53
Han er fantastisk.
:40:54
En enestående hukommelse.
:40:56
Han ville have været en god betjent.
:40:58
En mand med øje for detaljer.
:40:59
- Mælk?
- Ja tak.