1:03:00
Det tænkte jeg nok.
1:03:02
Ved du hvad, Frank...
1:03:04
ingen er fejlfri.
1:03:05
Du vil ikke gøre noget?
1:03:06
Nej, jeg siger...
1:03:08
at jeg vil starte en efterforskning.
1:03:10
I mellemtiden vil de
400 personer...
1:03:12
i den container dø.
1:03:13
Hvad vil du have,
at jeg skal gøre?
1:03:15
Der er love at tage hensyn til.
1:03:16
Har det aldrig slået dig,
at du nogen gange...
1:03:18
må lave dine egne love?
1:03:19
Som dig?
1:03:20
Jeg er i det mindste
ikke 12 måneder...
1:03:21
om at få lavet noget.
1:03:22
Det ved jeg.
1:03:23
Det beundrer jeg ved dig, Frank.
1:03:26
Al den militærtræning...
1:03:28
al den snigen omkring...
1:03:30
en mand som dig kunne
sikkert løse denne sag på...
1:03:32
hvor kort tid?
1:03:34
12 timer?
1:03:36
Mindre.
1:03:37
Mindre?
1:03:39
Imponerende.
1:03:41
Du ville være perfekt til opgaven.
1:03:43
Ja...
1:03:44
hvis jeg var ude herfra.
1:03:46
Ja...
1:03:47
hvis du var ude.
1:04:09
Ingen rør sig,
eller jeg dræber ham.
1:04:48
Hvis det er sådan
du transporterer...
1:04:50
er det utroligt,
at du kan få arbejde.
1:04:53
Giv mig en hånd.