:11:04
Really I did.
:11:05
Oh, yeah, well, how come...
:11:07
you don't have your
yellow card with you?
:11:08
Well, I... I...
:11:10
must've left it
back in Nam on the base.
:11:12
Yeah, they all say that.
:11:13
"Left it back in Nam
on the base. " Uh-huh.
:11:15
Let me show you
what we do to people...
:11:16
who left it back in Nam
on the base.
:11:18
Oh, no!
Please let go of me!
:11:19
Where are you taking me?
:11:20
You gotta be punished
for not carrying...
:11:22
your shot record on you.
It's a fate far worse than death.
:11:31
The Argentinean
government reaffirmed...
:11:33
its commitment to meeting...
:11:34
the I.M.F's target
this year.
:11:37
And yesterday, in Nice...
:11:39
4 men robbed the Alliance
Investment Corporation.
:11:41
One man died
on the sidewalk.
:11:44
The others were apprehended
early this morning...
:11:47
when they took a wrong turn
on a one-way street...
:11:50
in Avignon and ran into
a taxi cab.
:11:52
The police said...
:11:53
were it not for their
poor driving habits...
:11:55
the 20 million euros
in bearer bonds...
:11:57
would have been cashed
and gone by this afternoon.
:12:00
And in other news...
:12:06
I always say the way
a man treats his car...
:12:08
is how he treats himself.
:12:11
I'd say that's probably true,
Inspector.
:12:13
Heh heh heh!
You have a good sense of humor...
:12:16
for a foreigner,
Monsieur Frank.
:12:18
Like the French.
Sly wit.
:12:20
Just the right amount
of flavor.
:12:23
Been out driving?
:12:24
Until they pass a law
that says I can't.
:12:26
You want to come in
for a coffee?
:12:28
Uh, thank you...
:12:29
but I have a lot
of stops to make.
:12:31
88 to be exact.
:12:33
That's a lot of stops.
:12:35
A lot of 1999
black BMW 765s...
:12:40
with 06 in the license
plates to check out.
:12:43
Oh, it's a very
popular car...
:12:45
with a certain type
down here.
:12:47
You've seen them.
:12:49
They come over from Italy...
:12:50
in those very expensive suits...
:12:52
and the young pretty girls...
:12:53
with the big jewelry
and too much make-up.
:12:56
Very... Mafia.
:12:59
There was a robbery.