:05:01
You have all the facts
of who I am...
:05:02
and who I was.
You've had them for years.
:05:04
Any enemies
you can think of?
:05:06
People from the past?
:05:07
I left the past behind
when I moved here.
:05:09
Huh. A past like yours
you never leave behind.
:05:15
Commissaire,
on vous demande en bas.
:05:17
I'll just be a moment.
:05:19
Don't leave.
:05:35
What are you doing?
:05:36
Computers know everything.
:05:38
You just need a password.
:05:39
What, are you nuts?
We're in a police station.
:05:42
You're always complaining.
:05:44
Except when we make love.
Then you say nothing.
:06:00
Aha.
:06:02
Ah.
:06:10
La la la
:06:12
Hello.
:06:13
See?
:06:34
So, where will you be staying?
:06:35
I don't know.
:06:36
Well, my cousin
has a small hotel.
:06:40
Thanks, but we'll manage.
:06:43
Without money,
it would be hard.
:06:46
Here.
It's not much...
:06:47
but at least
you won't go hungry.
:06:49
Thank you.