1:00:01
Som er?
1:00:02
Jeg fortalte dem, det var mig,
der dræbte Charles.
1:00:06
Hvad fik dig til at sige
sådan noget frygteligt noget?
1:00:08
Okay, Reggie,
jeg spørger dig en gang til.
1:00:12
Den person,
du ikke ville fortælle mig om.
1:00:16
Hvad ved de om Charles?
1:00:19
Jeg vil ikke være med
i det spil længere.
1:00:21
Jeg vil ikke være med
i noget spil længere.
1:00:24
Jeg bryder aldrig et løfte.
1:00:42
Charade d'amour
for dig og mig, chérie.
1:00:44
Hjerteskærende,
sådan en smertefuld melodi
1:00:48
Kom og dans med mig i aften
1:00:51
Kom, lad os bekæmpe
1:00:54
bedragets djævel
1:00:57
Lad os danse en romantisk tango
1:01:04
Skift partner!
1:01:08
-Tango, tango
-Hør, Regina...
1:01:09
Jeg er begyndt at holde af dig.
Jeg synes, du er ganske særlig.
1:01:13
Ja, helt sikkert.
1:01:15
-Kan jeg få de penge?
-Okay. Så kom med dem.
1:01:18
Jeg kunne ikke udstå dig
til at starte med.
1:01:21
Jeg synes, du var så storsnudet.
1:01:22
Men nu er jeg virkelig vild med dig.
1:01:26
Jamen dog!
1:01:28
Tag dig i agt for Dyle, Regina.
Jeg mener det.
1:01:33
-Har du overarbejde?
-Jeg kan se, jeg ikke er den eneste.
1:01:37
Bedrag
1:01:40
Lad os danse en romantisk tango
1:01:43
Bak ud, Lola!
1:01:44
Har du fortalt hende,
hvem der dræbte Charlie, Dyle?
1:01:47
-Bak ud, Lola!
-Bak selv ud.
1:01:51
Hjerteskærende,
sådan en smertefuld melodi
1:01:54
Kom og dans med mig i aften
1:01:57
Kom, lad os bekæmpe