:43:04
Oké, maniac ?
:43:07
De enige manier hoe dit kan werken
is als ze me vertrouwt.
:43:10
Vergeet dat, einde van het verhaal.
:43:12
Hé, Zadapec ?
:43:14
Ze was echt ondersteboven van je telefoontje.
Ik wil weten wat je precies zei.
:43:18
Wel, je zult dit niet graag horen.
:43:22
Mr. Bartholomew ?
:43:36
Bent U daar ?
Mr. Bartholomew ?
:43:38
Shht, Mevr. Lambert.
:43:41
.
Wat gebeurt er, Mevr. Lambert ?
:43:44
Mr. Bartholomew.
Ja.
:43:46
Wie is Dyle ?
Wat is er met hem ?
:43:49
Die man in de lift...
Zadapec... Zadapec. Ja ?
:43:52
Hij noemde Joshua Peters 'Dyle'.
Noemde Zadapec Peters 'Dyle' ?
:43:55
Vertel me over hem.
Dyle.
:43:58
Nu.
Oké. Goed. Oké...
:44:00
Carson J. Dyle.
Majoor der Special Forces.
:44:04
Hoog onderscheiden in de Golfoorlog.
En in Somalië.
:44:06
Dan stapt hij eruit.
En wordt hoofd van Global Options,
:44:10
de belangrijkste militaire unit van de jaren
negentig, tot aan zijn te vroege verscheiden.
:44:13
Verscheiden ?
Dood, Mrs. Lambert.
:44:15
Ik weet wat verscheiden betekent,
Mr. Bartholomew.
:44:17
Carson Dyle
werd uitgeschakeld in 1998...
:44:21
door Oost-Europese milities
vlakbij de grens van voormalig Joegoslavië,
:44:24
40 kilometer ten oosten van Sarajevo.
:44:26
Wacht even. Werkte Dyle met
Charles ? Kende hij Charles ?
:44:30
Jammer genoeg voor Dyle wel ja.
:44:32
In 1998,
:44:34
prepareerde Dyle een unit voor speciale
operaties om een gijzelaar te redden...
:44:38
uit naam van de Office of
Defense Cooperation.
:44:40
Toentertijd kon de O.D.C. nog geen
zaken doen met mensen van buitenaf.
:44:44
En daar gaat jouw Charlie Lakes
een rol spelen.
:44:46
Hij was een onafhankelijk
manusje-van-alles.
:44:48
De O.D.C. zou hem tijdelijk
als onderzoeker in dienst nemen.
:44:52
Hij zou de niet-leden contracteren,
onderhandelen met de tegenstanders
:44:55
en ruzie maken over de smerige details.
:44:58
Uw man zorgde voor het besluit er naartoe te gaan,
het geld te regelen en onze man eruit te halen.