:44:00
Carson J. Dyle.
Majoor der Special Forces.
:44:04
Hoog onderscheiden in de Golfoorlog.
En in Somalië.
:44:06
Dan stapt hij eruit.
En wordt hoofd van Global Options,
:44:10
de belangrijkste militaire unit van de jaren
negentig, tot aan zijn te vroege verscheiden.
:44:13
Verscheiden ?
Dood, Mrs. Lambert.
:44:15
Ik weet wat verscheiden betekent,
Mr. Bartholomew.
:44:17
Carson Dyle
werd uitgeschakeld in 1998...
:44:21
door Oost-Europese milities
vlakbij de grens van voormalig Joegoslavië,
:44:24
40 kilometer ten oosten van Sarajevo.
:44:26
Wacht even. Werkte Dyle met
Charles ? Kende hij Charles ?
:44:30
Jammer genoeg voor Dyle wel ja.
:44:32
In 1998,
:44:34
prepareerde Dyle een unit voor speciale
operaties om een gijzelaar te redden...
:44:38
uit naam van de Office of
Defense Cooperation.
:44:40
Toentertijd kon de O.D.C. nog geen
zaken doen met mensen van buitenaf.
:44:44
En daar gaat jouw Charlie Lakes
een rol spelen.
:44:46
Hij was een onafhankelijk
manusje-van-alles.
:44:48
De O.D.C. zou hem tijdelijk
als onderzoeker in dienst nemen.
:44:52
Hij zou de niet-leden contracteren,
onderhandelen met de tegenstanders
:44:55
en ruzie maken over de smerige details.
:44:58
Uw man zorgde voor het besluit er naartoe te gaan,
het geld te regelen en onze man eruit te halen.
:45:02
Ga door. Ik kan het volgen.
:45:05
De unit vloog naar binnen,
vergezeld door Charlie,
:45:08
met als losgeld $6 miljoen aan
smetteloze Eppler-geslepen diamanten.
:45:13
Kort na de landing
kwamen ze in een hinderlaag.
:45:15
Carson Dyle en het grootste deel
van de Global Options-unit werden afgeslacht.
:45:20
Aan mootjes gehakt.
Geen schijn van kans.
:45:22
Uw man en de drie mannen
van de foto...
:45:25
waren de enigen
die het overleefden.
:45:27
Wij denken dat die vier
de diamanten hebben verstopt...
:45:30
met als plan later terug te komen
en ze voor zichzelf te houden.
:45:33
Maar hoe zag Charles kans...
:45:35
Alle vier logen ze tijdens
het onderzoek en wachtten af.
:45:37
Wij nemen aan dat Charlie Lake
de andere drie heeft belazerd,
:45:41
de diamanten zelf heeft opgehaald en
helemaal is verdwenen.
:45:44
Misschien was Carson Dyle ook nog in leven.
- Echt niet, Mrs. Lambert.
:45:48
Carson Dyle is dood.
:45:50
U moet zoveel mogelijk
te weten komen...
:45:53
over uw enthousiaste nieuwe
vriend Peters...
:45:55
of Dyle,
of hoe hij zich ook noemt.
:45:58
We moeten weten wat de
overeenkomst tussen hen is.