:23:00
Ingen orsak.
:23:02
Godkväll.
:24:16
Jag tar hand om det där.
:24:18
-Mr Bartholomew?
-Angenämt.
:24:20
Vänta här, Pierre.
:24:22
Jag är ledsen att vi träffas
under så tråkiga omständigheter.
:24:27
Vi har mycket att gå igenom
och jag har ett fullt schema.
:24:30
Hur mår ni?
:24:32
Jag känner mig rätt förbryllad.
:24:34
Är den franska polisen påstridig?
:24:36
De verkar tro att jag är inblandad
i den här ohyggliga...
:24:39
Vi kan tyvärr inte ingripa.
Inte än i alla fall.
:24:42
Ni ska få all hjälp
som den amerikanska staten kan ge.
:24:45
Hjälpa brittiska medborgare?
Har ni såna befogenheter?
:24:48
Er man har då och då
arbetat åt oss på ODC.
:24:51
Vad?
:24:54
Här kan vi tala ostört.
:24:56
ODC.
:24:57
Amerikanska underrättelsetjänsten.