:24:16
Jag tar hand om det där.
:24:18
-Mr Bartholomew?
-Angenämt.
:24:20
Vänta här, Pierre.
:24:22
Jag är ledsen att vi träffas
under så tråkiga omständigheter.
:24:27
Vi har mycket att gå igenom
och jag har ett fullt schema.
:24:30
Hur mår ni?
:24:32
Jag känner mig rätt förbryllad.
:24:34
Är den franska polisen påstridig?
:24:36
De verkar tro att jag är inblandad
i den här ohyggliga...
:24:39
Vi kan tyvärr inte ingripa.
Inte än i alla fall.
:24:42
Ni ska få all hjälp
som den amerikanska staten kan ge.
:24:45
Hjälpa brittiska medborgare?
Har ni såna befogenheter?
:24:48
Er man har då och då
arbetat åt oss på ODC.
:24:51
Vad?
:24:54
Här kan vi tala ostört.
:24:56
ODC.
:24:57
Amerikanska underrättelsetjänsten.
:25:00
Vi kände er man vid hans
riktiga namn, Charlie Lake.
:25:05
Titta på det här fotot...
:25:07
och säg om ni känner igen nån.
:25:10
OPERATION VERIFIERING
:25:14
Titta noga.
:25:19
-Charles, så klart.
-Och de andra tre?
:25:26
Tyvärr inte.
:25:29
För tre år sen
deltog de och Charlie...
:25:31
i ett mycket "känsligt uppdrag".
:25:35
"Jag förstår".
:25:36
Jag försöker bedöma hur
riskabel situationen är.
:25:39
Vem är gentlemannen
som följde er till hotellet igår?
:25:42
En vän, Joshua Peters.
Han är inte inblandad i det här.
:25:46
-Hur länge har ni känt honom?
-Vi har just träffats.
:25:50
Jösses.
:25:53
Jag vill inte lägga mig i...
:25:56
Vi vet inte vad Charlie höll på med
eller vem han jobbade med.