1:15:07
To je blbej den, co?
1:15:12
Já to vím.
1:15:15
Vím, e má dìti, Joe.
1:15:24
Nemysli si, e mì zná.
1:15:32
No tak jo. Jdeme.
1:15:35
Usmívej se. Jdeme do banky.
1:15:42
- Haló?
- Nìco pro tebe mám. - No?
1:15:45
- Pøipojuje se k síti kadých 30 minut.
- A kde je?
1:15:48
Poblí vesnice Zillah
ve Východních Kaskádách.
1:15:52
Mùu tam poslat vùz,
jeden mám asi ètyøicet minut odtud.
1:15:56
Tak jo, rychle!
1:15:58
Ale musím øíct svému nadøízenému,
proè to vechno dìlám.
1:16:02
- Ne. - To znamená zasvìtit úøady.
- Já tì moc prosím... - Ty hajzle!
1:16:06
- Co to dìlá?
- Joe nás zabije, a to zjistí.
1:16:10
Tak mu to neøíkej. Øekni mu radi
pravdu o smrti Katie!
1:16:13
Neuvìøí mi z toho ani slovo.
Obviní mì, e jsem ho zradila.
1:16:17
Musím mu zavolat,
nebo to øekne policii.
1:16:19
Je èas na banku.
1:16:26
Øídí ty.
1:16:31
Ahoj. To jsem já.
1:16:34
Já vím, u jedeme.
1:16:36
Kdy e tam bude?
1:16:39
Jasnì, budeme tam.
1:16:57
Dobrý den, Grayi. Podle vaeho výrazu
vidím, e u vám volal Will.