1:16:02
- Ne. - To znamená zasvìtit úøady.
- Já tì moc prosím... - Ty hajzle!
1:16:06
- Co to dìlá?
- Joe nás zabije, a to zjistí.
1:16:10
Tak mu to neøíkej. Øekni mu radi
pravdu o smrti Katie!
1:16:13
Neuvìøí mi z toho ani slovo.
Obviní mì, e jsem ho zradila.
1:16:17
Musím mu zavolat,
nebo to øekne policii.
1:16:19
Je èas na banku.
1:16:26
Øídí ty.
1:16:31
Ahoj. To jsem já.
1:16:34
Já vím, u jedeme.
1:16:36
Kdy e tam bude?
1:16:39
Jasnì, budeme tam.
1:16:57
Dobrý den, Grayi. Podle vaeho výrazu
vidím, e u vám volal Will.
1:17:01
Ètvrt milionu na obraz v hotovosti.
1:17:04
Potøebuje je poslat do banky v Seattlu,
jinak ten obraz pùjde do draby.
1:17:15
Joe, ty peníze u by mìly být
v Seattlu, proè tam nezavolá?
1:17:18
Kurva. Sledujou nás.
1:17:22
- Jsi paranoidní. - Jo?
- Mùou to být dopraváci.
1:17:27
To u je teï stejnì jedno.
Zajeï na to parkovitì.
1:17:38
- Tamhle je Cheryl.
- A kde je Abby? Je s ní?
1:17:41
Vytáhni okýnko. Dobrý, zpomal.
Nechci ji znervóznit. Zastav.
1:17:51
- Tak jak se vede?
- Proboha, co to vyvádí?
1:17:56
Joe!
1:17:58
Kurva, vlez si do toho auta.