:32:08
Φτάσαμε;
:32:12
Ο Μάρβιν θα φτάσει σύντομα.
:32:14
Δε θα γίνεις συναισθηματική.
Δε θα φρικάρεις.
:32:18
Θα δώσεις τα φάρμακα στο παιδί
και μετά θα φύγουμε.
:32:22
- Καταλαβαίνω.
- Το καλό που σου θέλω.
:32:24
Θα έχω ένα όπλο σημαδεμένο
σ' εσένα κάθε στιγμή.
:32:27
Η Άμπι θα τρελαθεί όταν φύγεις.
Εσύ θα φανείς δυνατή.
:32:32
Όπως στην πρώτη μέρα στο σχολείο.
Το θυμάσαι αυτό, έτσι;
:32:38
Αν τρελαθείς και προσπαθείς
να το σκάσεις, θα σε πυροβολήσω.
:32:44
Δε θα πυροβολήσω αυτήν.
:32:45
Θα πυροβολήσω εσένα
με τ' όπλο του μπαμπά της.
:32:49
Και θα βλέπει εφιάλτες
την υπόλοιπή της ζωή.
:32:53
- Πάρε, τώρα, τα πράγματά σου.
- Μαμά; Μαμά!
:32:57
- Άμπι;
- Μαμά!
:33:03
Θεέ μου.
:33:13
Θεέ μου.
:33:16
Είσαι καλά;
:33:19
Η μαμά είναι εδώ.
:33:22
- Για να σε δω.
- Είχα κρίση.
:33:25
Αλήθεια;
:33:27
Ορίστε, μωρό μου.
:33:29
- Δεν είχα φάρμακο.
- Εγώ έχω τα φάρμακά σου.
:33:33
- Πού ήσουν;
- Ορίστε.
:33:36
Ένα, δύο, τρία.
:33:39
Μία ακόμη φορά. Ορίστε.
:33:42
Θα είσαι καλά, εντάξει;
Ορίστε, γλυκιά μου. Εντάξει.
:33:50
Για να σε δω. Εντάξει.
:33:53
- Τα πας καλά;
- Σχεδόν πέθανε, τζόη.
:33:56
- Με τρόμαξε.
- Έχει τα φάρμακά της. Είναι καλά.