1:20:08
- Πήρες τα λεφτά;
- Ναι, τα πήρα.
1:20:12
Υπάρχει κάτι που θες να μου πεις;
1:20:14
Όχι. Τι σκατά λες;
1:20:19
- τίποτα.
- Γυρίζουμε στο ξενοδοχείο.
1:20:21
- Πού είναι η συνάντηση;
- Μην ανησυχείς γι' αυτό τώρα.
1:20:24
Φύγε απ' το Σιάτλ. Χρησιμοποίησε το
ψεύτικο διαβατήριο.
1:20:28
Ο Μάρβιν κι εγώ θα σε συναντήσουμε
στον προορισμό.
1:20:31
Γιατί; Πρέπει να ταξιδέψουμε μαζί.
1:20:34
Υπήρχαν επιπλοκές. Έτσι είναι
καλύτερα. Είναι πιο ασφαλές.
1:20:39
Όχι, μην αλλάξεις το σχέδιο!
Μη σπας τους δικούς σου κανόνες.
1:20:43
Έτσι βρίσκεις μπελάδες.
1:20:45
- Μη σπας τους δικούς σου κανόνες!
- Εγώ φτιάχνω τους κανόνες, εντάξει;
1:20:51
Κι εγώ μπορώ να τους σπάσω!
Bούλωσ' το και κάνε ό,τι σου λένε!
1:20:56
Για όνομα.
1:20:59
Τζόη, τι κάνεις;
1:21:02
Δε θα βλάψεις κανέναν, έτσι;
1:21:04
Δε χρειάζεται να το κάνουμε αυτό.
Δε βλάπτουμε τους ανθρώπους.
1:21:07
Έχω τα χρήματα.
Είμαστε ελεύθεροι.
1:21:10
- Κάναμε ό,τι χρειαζόταν.
- Σωστά.
1:21:13
Να βλάψουμε κάποιον;
Μα τι λες;
1:21:16
Γιατί νομίζεις ότι θα βλάψω κάποιον;
1:21:19
Απλώς είναι πιο ασφαλής φυγή.
Αυτό είναι όλο.
1:21:22
Απλώς είναι πιο ασφαλής φυγή.
Έχω μια έκπληξη για σένα, μωρό μου.
1:21:28
Είναι σαν...
1:21:30
Είναι ευκαιρία μιας ζωής.
1:21:34
Θα είναι σπουδαία εκεί κάτω.
1:21:38
- Πρέπει να κλείσω τώρα.
- Όχι, τζόη, μην κλείσεις!
1:21:44
Τα λέμε αργότερα.
1:21:51
Τι συμβαίνει;
1:21:55
Μην προσποιείσαι άλλο. Ξέρεις
τι θα κάνει αν δεν τον σταματήσεις.