1:25:02
Wylatuj z Seattle, klasŕ handlowŕ.
Uýyj swego zimnego paszportu.
1:25:06
Marvin i ja spotkamy cić
w miejscu przeznaczenia.
1:25:09
Czemu? Musieliúmy podróýowaă razem.
1:25:12
Mamy komplikacje. Tak jest
lepiej dla wszystkich. Bezpiecznej.
1:25:17
Nie, nie zmieniaj cholernego
planu! Nie ůam wůasnych reguů.
1:25:21
To tak trafisz do tarapatów.
1:25:24
- Nie ůam wůasnych cholernych reguů!
- Ja stwarzam cholerne reguůy, racja?
1:25:30
I mogć je kurwa ůamaă!
Zamknij sić i rób co ci kazaůem!
1:25:35
Do cholery.
1:25:38
Joey, co ty robisz?
1:25:41
Nie chcesz
nikomu wyrzŕdziă krzywdć, nie?
1:25:43
Nie musimy tego robiă.
Nie krzywdzimy ludzi.
1:25:47
Mam pieniŕdze. Wracamy do domu.
1:25:49
- Zrobiliúmy co trzeba.
- Racja. Absolutnie.
1:25:53
Skrzywdziă kogoú?
O czym ty mówisz?
1:25:56
Dlaczego ci sić wydajć,
ýe kogoú mam skrzywdziă?
1:25:59
To tylko czyste odejúcie. I juý.
1:26:02
Tylko czyste odejúcie.
Ty mnie zadziwiasz, kochanie.
1:26:08
To jest jak...
1:26:11
To bywa raz na ýycie, czůowieku.
1:26:14
To bćdzie coú nadzwyczajnego.
1:26:19
- Hej, do usůyszenia, no juý.
- Nie, Joey, nie odchodý! Nie!
1:26:25
Zobaczymy sić póýniej.
1:26:32
Co sić dzieje?
1:26:37
Nie moýesz udawaă. Wiesz, co
on zrobi, jak go nie powstrzymasz.
1:26:41
Nie mogć w tym utknŕă. Zawiozć cić
do hotelu. Zadzwoni na chybiů trafiů.
1:26:48
Hej, musisz przekonaă Joego
ýe ja nie zabijaůem Katie.
1:26:52
Pomogć ci z tego wyjúă.
Z pienićdzmi, sumieniem i Joeym.
1:26:57
Ale musisz mu powiedzieă prawdć
o Katie. Musisz go powstrzymaă.