1:22:02
Olá, sou o Dr. Will Jennings.
1:22:03
OH sim Doutor, o Sr. Heavins o está esperando.
1:22:06
Para que? Sinto muito, estou um pouco apurado.
1:22:08
Só tomará um minuto, me siga por favor.
1:22:12
Olá Dr. Jennings.
1:22:14
Como pode ver, temos seu dinheiro. Tome assento por favor.
1:22:17
Sinto muito, estou apurado. Do que se trata?
1:22:21
Sou o agente especial do FBI
recebemos uma chamada que decia...
1:22:25
..que sua filha habia sido seqüestrada
há muitas pessoas que estão aqui...
1:22:28
...para lhe ajudar a recuperar a sua filha.
-Não.
1:22:30
A probabilidade de resgatar a sua filha
é quando se entregar a recompensa.
1:22:34
Nossas equipes se treinam
constantemente em cenários...
1:22:38
como este, mas para poder fazer
seu trabalho têm que saber...
1:22:40
...como vai fazer a entrega.
1:22:43
Necessitamos que use um transmissor.
1:22:46
Se este tipo se der conta,
matará a minha filha o entende?
1:22:50
Confie em nós, sabemos o que
fazemos, o tempo se está acabando.
1:22:59
De acordo.
1:23:08
Porquê te demorou tanto?
1:23:12
me deixe ver.
1:23:16
Não são bilhetes novos, excelente.
Coloca-os nesta bolsa, rápido.
1:23:33
Tem o dinheiro?
-Sim, tenho-o.
1:23:37
Há algo o que queira me dizer?
-Não, de que diabos falas?
1:23:44
Nada.
1:23:46
Levarei-o a hotel.
Onde está a menina?
1:23:48
Não se preocupe por isso, isto
é o que quero que faça.
1:23:51
Quero que volte para esta Seattle
tarde, usa seu passaporte limpo.
1:23:54
Marvin e eu lhe veremos aonde
ficamos, entende-o?
1:23:57
por que os três ibamos
a viajar juntos? por que?