:10:22
Dobrý veèer.
Dobrý veèer.
:10:24
-Dr. Jennings.
-Áno, doktor.
:10:26
Ve¾a hostí sa u teí
na vau veèernú prednáku.
:10:31
To rád poèujem.
:10:38
Kde mám diea?
:10:40
-Nechcete ma zastreli, pani Jenningsová.
-Sklapni! Kde je?
:10:43
Abby je s mojim bratrancom.
Ten má mobil.
:10:47
Ak nezavolám kadých
30 minút, zabije ju.
:10:51
-Môem poveda, e naivo
vyzeráte krajie? -Sadni si!
:10:56
Pozrite pani Jenningsová.
:10:58
Abby sa niè nestane,
pokia¾ sa niè nestane mne. Jasné?
:11:03
Na Marvina sa môete spo¾ahnú.
Vdy urobí presne to, èo mu bolo povedané...
:11:08
pokia¾ mu to hovorím.
:11:11
Èo chcete?
:11:15
Ste chytrá dáma.
Páli vám to rýchlo. Naozaj.
:11:21
Èo sa tu stalo,
je únos kvôli výkupnému.
:11:23
Nie je to obyèajný únos.
Je to dokonalý únos.
:11:28
A viem to preto, lebo som to spravil
4-krát predtým a stále ma nechytili.
:11:33
-Zaveï ma za òou ty skurvysyn!
-Viem presne na èo myslíte.
:11:37
Èo sa stalo tým ostatným deom, vak?
Ale vedzte, e kadé z nich...
:11:42
sledujú Barneyho,
plávajú v bazéne, jazdia na poníkoch...
:11:47
alebo èo u môu bohaté deti robi.
A to pretoe som dal ich rodièom...
:11:52
silu udra ich naive.
:11:55
A oni ich udrali.
Riadili sa pravidlami.
:11:59
Nechali ma vola Marvinovi,
aby bol v k¾ude.