Trapped
prev.
play.
mark.
next.

:22:02
bude to ako by strelil Abby gu¾ku do hlavy.
:22:07
Musím zavola do 5 minút. Ak mi v tom
nieèo zabráni, tvoje diea zomrie.

:22:12
-Èo mám spravi, aby som ju dostal spä?
-Si v novom svete doktorko.

:22:16
-Práve teraz je môj partner s tvojou
ženou v tvojom dome. -Mojou ženou?

:22:18
-a dievèatko je držané na inom mieste.
-Kde?

:22:21
Keï sa uk¾udníš, zavolám.
Potom tento telefón zazvoní každých 30 minút.

:22:26
A ak sa nieèo poserie,
dostaneš ju v urne.

:22:30
-Kde je moje dievèatko?
-Neviem. Neviem kde je.

:22:33
Ale predpokladám, že je tam, kde sa
poliši nedostanú do 30 minút medzi telefonátmi.

:22:39
-To nestaèí.
-Posaï sa.

:23:11
Ako dostanem Abby nasp�
:23:14
Zajtra ráno tvoja žena uloží
250 000 dolárov do miestnej banky.

:23:18
Vyzdvihneš tie peniaze.
:23:20
Keï mi ich dáš,
tvoja žena a dcéra budú vo¾né.

:23:25
Ako to vysvetlí?
:23:27
Zavolá vášho brokera a povie,
že si narazil na ïalší obraz...

:23:31
ktorý proste musíš ma
vo svojej mizernej zbierke.

:23:36
Máme to všetko pod kontrolou, jasné?
Je to skurvene jednoduché.

:23:41
Budeš sa riadi pravidlami, dostaneš
Abby naspä. Je to jednoduché.

:23:46
Myslíš, že tomu uverím,
keï som videl tvoju tvár?

:23:50
Toto je piaty raz.
Všetci rodièia predtým nás videli.

:23:54
Žiaden z nich nešiel na políciu.
A vieš preèo?

:23:57
Ak pôjdeš na políciu, zaènú nás
h¾ada a my sa to dozvieme.


prev.
next.