Trapped

1:16:01

musím sa porozpráva
s niekým o tom, èo robíme.

1:16:03

-Nie.
-Zobra so sebou úrady.

1:16:06

-To nemôžeš...
-Zabiješ nás...

1:16:08

ak sa Joe dozvie,
že si zameral jeho hovory.

1:16:11

Nepovieme mu to. Musí sa
dozvedie pravdu o smrti Katie.

1:16:14

Neuverí mi ani skurvené slovo.
Bude si myslie, že som ho zradila.

1:16:18

Musím zavola naspä,
inak zavolá na políciu.

1:16:21

Je èas ís do banky.

1:16:28

Budeš šoférova.

1:16:33

Hej, to som ja.

1:16:35

Áno, viem. Sme na ceste.

1:16:38

Kedy tam príde?

1:16:41

Budeme tam.

1:16:58

Bré ráno Gray. Pod¾a výrazu v tvojej
tvári usudzujem ,že Will ti už volal.

1:17:03

250 000 v hotovosti za obraz.

1:17:05

Potrebuje ich posla do banky v Seattli
do 10:00, inak pôjde do aukcie.

1:17:16

Tie peniaze by už mali by v Seattli.
Preèo si to neskontroluješ?

1:17:20

Do riti!
Máme spoloènos.

1:17:24

Nebuï paranoidný.
Môže to by dopravná helikoptéra.

1:17:28

Sra na to. Nezáleží na tom.
Zahni na to parkovisko.

1:17:39

-Tam je Cheryl.
-Je s òou Abby?

1:17:42

Zavri si okienko.
Dobre, spoma¾.

1:17:45

Nechcem aby spanikárila.
Zastav tu.

1:17:52

Ako sa máš?

1:17:54

Ó Bože! Èo to robíš?

1:17:58

Prestaò!

1:17:59

Mᚠdve sekundy aby si nasadla
do toho skurveného auta!