Trapped

1:19:02

Dnes ráno sme dostali tip,
že vaša dcéra bola unesená.

1:19:05

-Sme tu na to, aby sme vám
pomohli získa vašu dcéru naspä. -Ako?

1:19:09

Najväèšie šance na záchranu
má pri preberaní výkupného.

1:19:12

Naša prepadová jednotka
je trénovaná na takéto prípady.

1:19:16

Ale aby bola úspešná,
musia vedie ako to bude prebieha.

1:19:21

Musíte ma vysielaèku.

1:19:23

Ak ten chlap zistí, že ste v tom zapojení,
zabije moju dcéru. Je vám to jasné?

1:19:27

Verte mi, vieme èo robíme. Èas
sa kráti. Zoberiete si tú vysielaèku?

1:19:36

Dobre.

1:19:45

Èo a zdržalo?

1:19:53

Mimo poradia, staré bankovky.
Výborne. daj ich do tašky. Rýchlo.

1:20:09

-Mᚠuž tie peniaze?
-Áno, mám.

1:20:13

Chceš mi nieèo poveda?

1:20:15

Nie. O èom to kurva hovoríš?

1:20:20

-O nièom.
-Ideme spä do hotela.

1:20:22

-Kde sa stretneme?
-O to sa nestaraj. Sprav toto.

1:20:25

Poobede odle zo Seattla, komerène.
Použi svoj starý pas.

1:20:29

So mnou a Marvinom sa stretneš na mieste.

1:20:32

Preèo?
Mali sme cestova spoloène.

1:20:35

Nastali komplikácie. Bude to
pre každého lepšie. Je to bezpeènejšie.

1:20:40

Nie, nemeò ten skurvený plán!
Neporušuj vlastné pravidlá.

1:20:44

Tak sa môžeš dosta do problémov.
Pamätᚠna to?

1:20:46

-Neporušuj svoje vlastné skurvené pravidlá!
-Ja som stvoril tie skurvené pravidlá, jasné?

1:20:52

Vymyslel som ich, tak ich aj poruším.
Tak drž hubu a rob èo som povedal!

1:20:57

Do riti.