Trapped

:34:03

Ako odlepiš

:34:05

i ako pokušaš da trèiš,

:34:07

pucaæu u tebe.

:34:10

I pucaæu u nju.

:34:12

Pucaæu sa u tebe sa pištoljem njenog tate.

:34:14

I ona æe ostati osramoæena
ostatk svog života.

:34:20

Mama

:34:23

Abby!

:34:33

Shhhh...

:34:42

Da li dobro?

:34:47

Mama je ovde.

:34:49

Vidiš.

:34:51

Imala sam napad.
-Jesi?

:34:57

Nisam imala lekove.
-Znam.

:35:00

Donela sam lekove.

:35:01

Gde si ti?

:35:04

1, 2, 3

:35:07

Još jednom

:35:09

Evo.

:35:11

Biæeš dobro, Ok?

:35:19

Da vidim, Ok.

:35:21

Da li si dobro?

:35:23

Ona je skoro umrla.
Preplašila me je na smrt.

:35:26

Ona ima lekove.
Ona je dobro.

:35:29

Ona je samo dete.

:35:30

Ne, nije.
Ona nije dete.

:35:34

Ona je još jedna mala devojèica.

:35:37

Ona je jedno sreæno doktorovo dete.

:35:38

I mi smo joj dali pilulu takoðe.

:35:39

Sve je u redu, razumeš?

:35:41

Zvuèi isto.

:35:44

Nije isto, Marvin.

:35:54

Da li si je povredio?

:35:55

Ne

:35:55

Ne? On te nije povredio?