:01:03
se sentaient en sécurité...
:01:07
sans se douter
qu'ils étaientpoursuivis par...
:01:12
des pirates !
:01:15
Et le plus redouté de tous
était le célèbre
:01:19
capitaine Nathaniel Flint.
:01:22
Feu !
:01:35
Comme un rapace kandarien
fondant sursa proie...
:01:39
James Pléiades Hawkins !
:01:42
Je te croyais endormi
depuis une heure.
:01:44
Maman,
j'arrivais au meilleur moment.
:01:51
Comment résister à ce regard ?
:01:54
Pousse-toi.
:01:57
Comme un rapace kandarien
fondant sursa proie,
:02:01
Flint et ses renégats
:02:04
surgirent de nulle part...
:02:16
et, le pillage accompli,
:02:20
disparurent...
:02:22
sans laisserde traces.
:02:25
On ne retrouva jamais
le magot de Flint.
:02:28
Mais selon la rumeur,
il serait toujours caché
:02:31
quelque part,
aux confins de la galaxie,
:02:36
regorgeant de richesses
inimaginables.
:02:39
Le butin de mille univers...
:02:43
Ia Planète au Trésor !
:02:46
Mouche ton nez.
:02:51
Comment tu crois qu'il a fait ?
:02:53
Comment il a surgi de nulle part
:02:56
et disparu sans laisser de traces ?
:02:58
Aucune idée.